Språk og dialekter

På biblioteket på Alta vgs har vi for tiden oppe en utstilling om språk og dialekter. I utstillingen er det både bøker og tidsskrifter om temaet, blant annet siste utgave av tidsskriftene Ottar og Aftenposten innsikt.

Ottar er et populærvitenskapelig tidsskrift som utgis fire ganger i året med forskjellige temaer fra nordområdene. Denne utgaven er det første Ottar som omhandler språkvitenskap. Det tar for seg språkutvikling, dialekt og grammatikk. Artiklene i heftet fokuserer på forskjellige grammatiske fenomen i nord-norske dialekter, blant annet hvorfor nord-norske barn oftere sier min bil i stedet for bilen min. En annen artikkel ser på e-endinga på adjektiv i Senja-dialekten, f. eks. ei grei-e jenta. Det merkelige er at det samme fenomenet finner man også i nederlandsk og afrikaans. Er du interessert i å vite mer om dette? Kom og ta en titt på utstillinga da vel!

Skrevet av: Maileen (Biblioteket, Alta vgs)

Pysko av Widar Aspeli

Det er en spenningsfortelling. Boken Pysko anbefales til de mellom 14-20 år som har lest lite, boken er lettlest og spennende. (60 sider) Når du starter å lese boken vil du ikke legge den ifra deg før du er ferdig.

Pysko er en spennende og nervepirrende bok.

Den handler om et forstyrret sinn og et møte med to venninner som ikke vil ha noe med en gutt og gjøre.

Vi ser boken fra overgriperens side, hvordan han rettferdiggjør sine handlinger.

Overgriperen mener at han og Pia er ment for hverandre, han må få Pia til å forstå det.

Det er som en katt og mus lek.

Jeg likte boken, og syntes den var bra. Jeg hater å lese, men denne boken var så lettlest, kort og spennende, alt det jeg trenger for og ville lese en bok.

Skrevet av: Siri Verene Bakkevold Otnæs

"Om russen"

3. klassen i musikk på Alta vgs ga oss et underholdende show i lunsjpausen med deres litterære prosjekt "Om russen". De hadde diktopplesning av selvskrevne dikt om russen og russetida - akkompagnert av musikk. Ei humoristisk og vellykket framføring av dyktige elever fra musikklinja.

Skrevet av: Maileen (Biblioteket, Alta vgs)

Forfatterbesøk

I dag har forfatteren Heine T. Bakkeid vært på skolebiblioteket på Alta vgs og hatt skriveverksted for helsefagarbeider-klassen. De heldige elevene som fikk være med på dette, fikk hjelp av forfatteren til å skrive starten på sin egen roman. Bakkeid kom med mange nyttige tips til elevene om hvordan man skriver en god bok.

Skrevet av: Maileen (Biblioteket, Alta vgs)

XXX MÅ DØ!

Denne uken skal elever i videregående i Finnmark få hjelp til å skrive begynnelsen på sin egen roman.
Forfatter Heine T. Bakkeid  skal hjelpe dem igang. Alle står fritt til å velge sjanger, enten det er krim, thriller, horror, eventyr, fantasy eller et sosialt drama. Forutsetningen er bare at i romanen er det noen som må dø!

Foto: Dag Knutsen

Heine T. Bakkeid er født i 1974 og vokste opp i bygda Belnes i Gratangen i Troms.  Han debuterte i 2005 og har siden skrevet bøker både for ungdom og voksne:
• Boblejim – spesialagenten, ungdomsroman (2005)
• Uten puls, roman (2006)
• Hjerteknuseren, ungdomsroman (2008)
• Vampyrjegeren – Dr. Schnabels krønike I, ungdomsroman (2010)
• De dødes Hus – Dr Schnabels Krønike II, ungdomsroman (2011)
 
Se etter bøkene på skolebiblioteket!
 
Forfatteren turnerer i forbindelse med Den kulturelle skolesekken

Antoine de Saint-Exupéry: Den lille prinsen




Foto: Bente Myreng Kristensen

 

“Farvel, sa reven. – Nå skal du få høre min hemmelighet. Den er ganske enkel: En kan bare se riktig med hjertet. Det vesentlige er usynlig for øyet.”

Den lille prinsen er en av verdens mest solgte bøker. Den er oversatt til over 180 språk. Selv om boka tilsynelatende er skrevet for barn, tar den opp mange temaer som angår voksne. Siden den kom ut har både store og små blitt glad i den, og i Frankrike regnes den for å være et moderne nasjonalepos.

Saint-Exupéry skrev Den lille prinsen i 1942 mens han bodde i New York. Han lagde selv illustrasjonene. Boka ble utgitt for første gang i 1943, på fransk og på engelsk.

Alta videregående skole har lånt en utstilling fra Det flerspråklige bibliotek. Den viser et utvalg av Den lille prinsen på 20 forskjellige språk i tillegg til at det følger med gjenstander og plakater med motiv fra boka, og den vil stå på biblioteket hele april 2012.

Bente Myreng Kristensen

Hugo Cabret av Brian Selznick

Dette er en flott fortelling som blir fortalt gjennom ord og tegninger av Selznick. Store deler av boken er fortalt med tegninger som forteller historien som en film.
Hugo er en foreldreløs gutt som bor på en jernbanestasjon. Han har lært av sin onkel hvordan alle klokkene på stasjonen skal holdes i orden og trekkes opp. Utenfor stasjonen har en gammel mann en bod hvor han selger små mekaniske leketøy.Hugo trenger små deler til sin hemmelighet Automanen, og stjeler fra boden for å reparere den. Han tror Automanen har en beskjed fra faren som omkom i en brann. En dag blir han tatt for stjelingen og må tømme lommene sine for leketøymannen. Den viktige notisboken faren har laget med tegninger av maskinen, Automannen, fanger mannens oppmerksomhet og han beholder den.
Hugo må jobbe med reperasjoner av leketøy og hjelpe til i leketøyboden fordi han har stjelt. Hos den gamle mannen er det en jente på Hugo sin alder som han blir kjent med. Sammen ruller de opp historien om filmskaperen Georges Méliès. Boken blir en hyllest til filmskaperen og film generelt.

Nå er også Hugos fortelling blitt film. Se trailer:

Tegningene i Hugo Cabret boken er så flotte at jeg bare må ta med denne fra YouTube også:

Jeg gleder meg til å se filmen og lese neste bok av Selznick som vi har i bestilling; "Himmelfallen" (2011).

Frøydis
(Alta vgs)