fredag 13. april 2012

Antoine de Saint-Exupéry: Den lille prinsen



Foto: Bente Myreng Kristensen
 
“Farvel, sa reven. – Nå skal du få høre min hemmelighet. Den er ganske enkel: En kan bare se riktig med hjertet. Det vesentlige er usynlig for øyet.”

Den lille prinsen er en av verdens mest solgte bøker. Den er oversatt til over 180 språk. Selv om boka tilsynelatende er skrevet for barn, tar den opp mange temaer som angår voksne. Siden den kom ut har både store og små blitt glad i den, og i Frankrike regnes den for å være et moderne nasjonalepos.
Saint-Exupéry skrev Den lille prinsen i 1942 mens han bodde i New York. Han lagde selv illustrasjonene. Boka ble utgitt for første gang i 1943, på fransk og på engelsk.
Alta videregående skole har lånt en utstilling fra Det flerspråklige bibliotek. Den viser et utvalg av Den lille prinsen på 20 forskjellige språk i tillegg til at det følger med gjenstander og plakater med motiv fra boka, og den vil stå på biblioteket hele april 2012.
Bente Myreng Kristensen

tirsdag 3. april 2012

Hugo Cabret av Brian Selznick

Dette er en flott fortelling som blir fortalt gjennom ord og tegninger av Selznick. Store deler av boken er fortalt med tegninger som forteller historien som en film.
Hugo er en foreldreløs gutt som bor på en jernbanestasjon. Han har lært av sin onkel hvordan alle klokkene på stasjonen skal holdes i orden og trekkes opp. Utenfor stasjonen har en gammel mann en bod hvor han selger små mekaniske leketøy.Hugo trenger små deler til sin hemmelighet Automanen, og stjeler fra boden for å reparere den. Han tror Automanen har en beskjed fra faren som omkom i en brann. En dag blir han tatt for stjelingen og må tømme lommene sine for leketøymannen. Den viktige notisboken faren har laget med tegninger av maskinen, Automannen, fanger mannens oppmerksomhet og han beholder den.
Hugo må jobbe med reperasjoner av leketøy og hjelpe til i leketøyboden fordi han har stjelt. Hos den gamle mannen er det en jente på Hugo sin alder som han blir kjent med. Sammen ruller de opp historien om filmskaperen Georges Méliès. Boken blir en hyllest til filmskaperen og film generelt.

Nå er også Hugos fortelling blitt film. Se trailer:















Tegningene i Hugo Cabret boken er så flotte at jeg bare må ta med denne fra YouTube også:



Jeg gleder meg til å se filmen og lese neste bok av Selznick som vi har i bestilling; "Himmelfallen" (2011).

Frøydis
(Alta vgs)